Bringing together performance parkour, space graffiti and more in a showcase of untapped talent, the legacy of which challenges much more than just our artistic tastes